美国签证是很多人的梦想，但在申请过程中需要准备很多材料，其中一些需要翻译成英文。

下面是需要翻译的材料：

1. 护照：申请美国签证需要提供有效护照，如果护照上的信息不是英文的，那么需要提供翻译件。

2. 出生证明：如果您的出生证明不是英文的，那么需要提供翻译件。出生证明是申请美国签证的必要材料之一，用于证明您的身份和出生日期。

3. 结婚证明：如果您是已婚的申请人，需要提供结婚证明。如果结婚证明不是英文的，那么需要提供翻译件。

4. 学历证明：如果您需要申请美国留学签证，那么需要提供学历证明。

如果学历证明不是英文的，那么需要提供翻译件。

5. 工作证明：如果您需要申请工作签证，那么需要提供工作证明。如果工作证明不是英文的，那么需要提供翻译件。

6. 财产证明：如果您需要申请商务签证或投资签证，那么需要提供财产证明。如果财产证明不是英文的，那么需要提供翻译件。

总之，如果您需要申请美国签证，必须提供完整的申请材料。

如果您的材料不是英文的，那么需要提供翻译件。翻译件必须由专业的翻译机构或翻译人员提供，并且必须包含翻译人员的姓名、签名和联系信息。