在美国，签证到期续签是一个常见的问题。

对于签证到期的人来说，续签是必须的，否则可能会被迫离开美国。在续签签证时，有两种选择：面签和代传材料。

首先，我们来看看面签。面签是指申请人亲自到签证中心进行签证续签的过程。面签的好处在于可以直接与签证官交流，解决任何问题，同时也可以更好地展示自己的情况和材料。此外，面签通常会比代传材料更快，因为签证官可以直接对申请人进行审查和讨论。

然而，面签也有一些缺点。首先，面签需要申请人亲自前往签证中心，这可能会花费很多时间和金钱。此外，面签有时可能会比较紧张，因为申请人需要在签证官的面前表现自己的最佳状态。

在另一方面，代传材料是指申请人将签证材料发送给代理机构或律师，由他们代表申请人进行签证续签的过程。代传材料的好处在于可以节省时间和金钱，因为不需要亲自前往签证中心。此外，代理机构或律师通常会更加熟悉签证续签的过程，可以帮助申请人更好地准备材料。

然而，代传材料也有一些缺点。首先，代理机构或律师可能无法解决所有问题，因为他们无法直接与签证官交流。此外，代传材料可能会比面签慢，因为代理机构或律师需要将材料提交给签证中心并等待签证官的审查。

综合来看，面签和代传材料各有优缺点。如果申请人有足够的时间和金钱，并且自信能够在签证官面前表现自己的最佳状态，那么面签可能是更好的选择。

但是，如果申请人想节省时间和金钱，并且需要更多的帮助来准备材料，那么代传材料可能更适合他们。最终的选择取决于申请人的具体情况和需求，需要仔细考虑。