如果您的护照即将到期，但美国签证尚未过期，您仍然可以在美国合法居留。

然而，您需要采取措施更新护照，以确保您在美国的合法居留继续有效。

首先，您需要联系您所在国家的使领馆。使领馆将向您提供有关如何更新您的护照的详细信息。通常，您需要提交新的护照申请，并提供旧护照以及其他必要的文件。

在您提交新的护照申请之前，您需要确保您的美国签证尚未过期。如果您的签证已过期，您需要在更新护照之前重新获得签证。

您可以通过提交签证申请，参加面试以及提供其他必要的文件来重新获得签证。请注意，签证申请处理时间可能较长，因此您需要提前计划。

另外，您需要注意的是，如果您的签证类型发生了变化，您可能需要重新申请签证。例如，如果您之前持有的是旅游签证，但现在需要在美国工作，您需要重新申请工作签证。

总之，如果您的护照即将到期，但美国签证尚未过期，您需要联系您所在国家的使领馆更新护照。如果您的签证已过期，您需要重新获得签证。

在此过程中，您需要提供必要的文件，并参加面试。请提前计划，以确保您的合法居留在美国继续有效。