美国签证和护照都是国际旅行的必备证件，但是它们都有一个共同的问题：过期。

如果你的美国签证或护照已经过期，那么你是否能续签呢？在本文中，我们将探讨这个问题。

首先，让我们看看过期的护照。如果你的护照过期了，你需要申请新的护照。你可以在任何一个颁发护照的机构申请新的护照，例如你所在国家的领事馆或大使馆。如果你在美国，你可以去美国国务院的网站上申请新的护照。

那么，如果你的美国签证过期了呢？如果你已经离开美国，那么你需要在你下一次进入美国之前申请新的签证。如果你还在美国，你可以在你的签证过期之前申请延期。然而，延期签证并不是每个人都能够获得的，你需要满足一定的条件。

首先，你需要证明你的延期申请是因为特殊情况而不是因为你自己的过错。例如，你可能因为疾病或其他紧急情况而延迟了离开美国的时间。其次，你需要证明你有足够的资金来支持你在美国的逗留。最后，你需要证明你没有违反任何美国法律。

如果你的延期申请被批准，你将被授予一个新的签证有效期。然而，如果你的申请被拒绝，你需要立即离开美国。

总的来说，如果你的美国签证或护照过期了，你需要尽快采取行动。如果你的护照过期了，你需要申请新的护照。

如果你的签证过期了，你需要申请新的签证或延期签证（如果符合条件的话）。不要等到你需要再次旅行时才想起这些问题，因为这可能会导致你的旅行计划受到影响。