如果你是一位中国公民，在美国短期停留，你可能需要申请美国十年签证。

这种签证允许持有人在签证有效期内多次进入美国，每次停留不超过六个月。

在签证到期前，你需要更新美国十年签证。以下是一些关于如何更新美国十年签证的步骤和注意事项。

首先，你需要填写并提交在线DS-160表格。这个表格需要提供你的个人信息、旅行计划和签证类型等。填写表格时需要非常仔细，确保信息准确无误，否则可能会导致签证申请被拒绝。

接下来，你需要预约面试时间。在预约面试时，你需要提供DS-160表格上的确认号码和护照信息。

面试通常在美国驻中国大使馆或领事馆进行。面试时，你需要提供指纹和照片，回答一些关于你的旅行计划和个人背景的问题。

在面试后，你需要等待签证的审批结果。如果你的签证申请被批准，你需要支付签证费用并将护照送到签证中心进行签证贴纸的加盖。签证中心通常会发出一张收据，你需要在指定的时间内取回你的护照。

需要注意的是，如果你的签证到期后仍然在美国境内，你需要尽快更新你的签证。否则，你可能会面临被驱逐出境的风险。

总之，更新美国十年签证需要填写DS-160表格、预约面试、提供指纹和照片以及等待签证审批结果。

在申请签证时，需要注意填写准确无误的信息，以免导致签证申请被拒绝。如果你的签证到期后仍然在美国境内，需要尽快更新签证，以免面临被驱逐出境的风险。