随着全球化的加速，越来越多的人选择前往美国旅游、学习或工作。

然而，对于前往美国的人来说，签证是必不可少的一步。近年来，美国签证更新电子系统逐渐普及，这也引起了许多人的关注，其中一个常见的问题是：美国签证更新电子系统可以选择中文吗？ 首先，让我们简单介绍一下美国签证更新电子系统。该系统是美国国务院推出的一项新型签证申请系统，旨在提高签证申请的效率和安全性。与传统的签证申请方式相比，该系统更加便捷，申请者可以在线填写申请表、上传照片和其他必要的文件，避免了繁琐的邮寄和排队等待的过程。 回到问题本身，是否可以选择中文呢？答案是肯定的。在美国签证更新电子系统中，申请者可以选择多种语言进行填写和提交申请。目前，该系统支持英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语、土耳其语、阿拉伯语、瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语、希腊语、捷克语、匈牙利语、日语、韩语、简体中文和繁体中文等20种语言。

因此，对于不擅长英语的申请者来说，选择中文填写申请表是完全可行的。 此外，对于中文填写的申请者来说，还需要注意一些细节问题。首先，申请者需要确保所填写的中文信息准确无误，避免出现翻译错误或语法错误等问题。其次，申请者需要注意一些专业术语的翻译，确保翻译的准确性和一致性。最后，申请者需要注意美国签证更新电子系统中的中文界面可能存在的一些翻译错误或不完善的地方，避免产生误解或影响申请结果。 综上所述，美国签证更新电子系统可以选择中文进行填写和提交申请。

这为不擅长英语的申请者提供了更多的便利和选择。但是，申请者需要注意中文信息的准确性和完整性，避免产生不必要的麻烦和影响申请结果。