如果你正在计划前往美国旅游、学习或工作，你可能需要办理美国签证。

在提交签证申请时，你需要准备一些文件材料。其中一些文件需要翻译成英文，以确保签证官可以理解你的材料。

以下是需要翻译成英文的常见文件材料：

护照：你的护照是最重要的文件，必须翻译成英文。翻译应该包括你的姓名、出生日期、国籍、签发日期和有效期。

出生证明：如果你申请的签证需要出生证明，你需要提供一份翻译成英文的出生证明。翻译应该包括你的姓名、出生日期、出生地点和父母姓名。

结婚证明：如果你正在申请与你的配偶一起前往美国的签证，你需要提供一份翻译成英文的结婚证明。翻译应该包括你和你的配偶的姓名、结婚日期和结婚地点。

学历证书：如果你正在申请学生签证，你需要提供一份翻译成英文的学历证书。

翻译应该包括你的姓名、毕业日期、学位和专业。

工作证明：如果你正在申请工作签证，你需要提供一份翻译成英文的工作证明。翻译应该包括你的职位、工作开始和结束日期、工作地点和雇主名称。

财务文件：如果你正在申请旅游签证或访问签证，你需要提供一份翻译成英文的财务文件，证明你有足够的资金支付旅行费用。这些文件可能包括银行对账单、工资单和税单。

以上是需要翻译成英文的常见文件材料。如果你有其他需要翻译的文件，你应该在提交签证申请前咨询签证中心或大使馆。

请注意，翻译应该由专业翻译人员完成，并包括翻译人员的签名和日期。你可以选择自己翻译文件，但签证官可能要求你提供专业翻译人员的翻译。

在准备签证申请材料时，请确保你已经准备好所有需要翻译的文件，并提前联系翻译人员完成翻译。这样可以确保你的签证申请能够顺利进行。