以下是美国签证在职证明的中英文模板：

中文模板

尊敬的签证官：

我公司（公司名称）（以下简称“本公司”）证明（申请人姓名）先生/女士（以下简称“申请人”）在本公司任职，并已获得本公司的同意前往美国进行（出差/培训/其他）活动。

申请人自（入职时间）起，一直在本公司工作，目前担任（职位名称），工作内容包括（工作内容）。申请人的年薪为（年薪金额）人民币，获得其他福利待遇包括（福利待遇内容）。

此次前往美国的活动计划于（出发时间）至（返回时间），共计（天数）天。

本公司保证申请人会按时返回中国，并履行其在本公司的工作责任。如有任何问题，请随时与本公司联系。

谢谢。

英文模板

To Whom It May Concern:

This letter is to certify that Mr./Ms. (applicant name) is currently employed with (company name) (hereinafter referred to as “the Company”) and has been granted permission to travel to the United States for (business/training/other) purposes.

Mr./Ms. (applicant name) has been working with the Company since (date of employment) and is currently employed as a (job title), responsible for (job duties). His/Her annual salary is RMB (salary amount) and he/she is entitled to other benefits including (benefit details).

The purpose of this trip to the United States is to attend (event name) in (city name) from (departure date) to (return date) for a total of (number of days) days. The Company will cover all of his/her travel and accommodation expenses during his/her stay in the United States.

The Company guarantees that Mr./Ms. (applicant name) will return to China on time and fulfill his/her work responsibilities with the Company. If there are any questions, please do not hesitate to contact the Company.

Thank you.

以上为美国签证在职证明的中英文模板，如有需要，请参考使用。