如果你是一名持有美国护照的旅客，并且你的签证到期了，那么你可能会遇到一些问题。

如果你不能按时返回美国，你应该采取哪些措施呢？

首先，你需要了解一些基本信息。如果你的签证到期了，你将无法再次进入美国。如果你已经离开美国，你需要在签证过期前返回。如果你不能按时返回，你需要尽快与美国驻外使领馆联系，并寻求他们的帮助。

在与美国驻外使领馆联系之前，你需要做好准备。你需要提供一些基本信息，例如你的护照号码、签证号码、入境日期和离境日期。你还需要提供你的旅行计划，包括你的航班信息和预计返回美国的日期。

一旦你提供了这些信息，美国驻外使领馆将帮助你解决问题。他们可能会向你提供一份延期签证的申请表，你需要填写并提交该申请。你还需要提供一份详细的解释，说明为什么你不能按时返回美国。

在提交申请之后，你需要等待使领馆的回复。

如果你的申请被批准，你将获得一个新的签证，可以让你延迟返回美国。如果你的申请被拒绝，你需要寻找其他的解决方案。

如果你不能获得延期签证，你需要考虑其他的选择。你可以寻找其他国家的使领馆，看看他们是否能够提供帮助。你还可以考虑与你的航空公司联系，看看他们是否能够安排你的航班日期。如果你的航班已经取消或延迟，你可以要求航空公司提供一份证明，证明你不能按时返回美国。

最后，如果你无法获得任何帮助，你需要考虑寻求法律援助。你可以咨询一位移民律师，看看他们是否能够提供帮助。他们可能会帮助你寻找其他的法律途径，以确保你的权利得到保护。

总之，如果你的美国护照签证到期了，你需要采取一些措施来解决问题。首先，你需要与美国驻外使领馆联系，并提供必要的信息。

如果你不能获得延期签证，你需要考虑其他的选择，并可能需要寻求法律援助。最重要的是，不要放弃寻找解决方案的努力，以确保你能够安全地返回美国。