如果您的美国护照签证到期了，而您不能如期返回，您不必过于担心。

首先，您可以联系美国驻外使领馆或大使馆，向他们说明您的情况并请求帮助。如果您是因为非自愿原因无法返回，例如因为天气、疾病或政治原因，他们可能会帮助您延长签证的有效期。如果您的护照已经过期，他们也可以帮助您办理新护照。

其次，您可以联系航空公司，了解有关退改签政策的信息。如果您已经购买了机票，但因某种原因无法按时返回，航空公司可能会允许您更改航班或退换机票。

另外，您可以考虑寻求法律援助。如果您无法按期返回是因为被拘留或遭受了不公正待遇，您可以寻求律师的帮助。律师可以帮助您了解您的权利，并协助您与当地政府或法院联系。

最后，您还可以考虑联系您所在国家的外交部门或使领馆。他们可以向美国政府提出关于您的情况的询问，并为您提供必要的支持。

总之，如果您的美国护照签证到期了，不能按时返回，您可以采取上述措施来解决问题。无论采取何种措施，您都需要耐心和信心，相信问题最终会得到妥善解决。