关于更换护照后原来的美国签证是否还有效的问题，我们需要先了解一下美国签证的基本知识。

美国签证是一种允许外国人进入美国的许可证。签证通常会贴在护照上，并包含签证持有人的个人信息、签证类型、签发日期和有效期等信息。签证的有效期通常是指签证持有人可以使用签证进入美国的日期范围，而签证的持续时间则指签证持有人可以在美国停留的时间。

当签证持有人更换护照时，签证并不会自动失效。根据美国国务院的规定，如果签证持有人的护照在签证有效期内过期，但是签证本身仍然有效，那么签证持有人可以继续使用该签证进入美国。但是，签证持有人需要同时携带旧护照和新护照进入美国，以便美国边境官员可以核实签证的有效性。

如果签证持有人更换护照时，签证已经过期，那么签证就无效了。

签证持有人需要重新申请签证才能进入美国。此时，签证持有人需要提供旧护照和新护照、签证申请表、签证申请费用以及其他必要的申请材料。

需要注意的是，如果签证持有人的个人信息发生了变化，例如姓名、性别、国籍等，签证也会失效。此时，签证持有人需要重新申请签证。

总之，更换护照后原来的美国签证是否还有效，取决于签证是否已经过期，以及签证持有人的个人信息是否发生了变化。如果签证仍然有效且个人信息没有变化，那么签证持有人可以继续使用该签证进入美国。

但是，签证持有人需要同时携带旧护照和新护照进入美国，以便美国边境官员可以核实签证的有效性。

最后，提醒签证持有人在更换护照后及时核实签证的有效性，并准备好旧护照和新护照进入美国。