美国签证是很多人梦寐以求的机会，但是在申请签证的过程中，需要准备很多材料，其中一些材料需要翻译成英文。

1. 护照：申请美国签证时，需要提交有效护照。如果你的护照是中文版，那么需要将护照的个人信息页、签证页和出入境章翻译成英文。

2. 出生证明：如果你需要在美国申请绿卡或者其他身份证明，那么需要提交出生证明。如果出生证明是中文版，那么需要将出生证明翻译成英文。

3. 学历证明：如果你需要在美国申请学生签证或者工作签证，那么需要提交学历证明。如果学历证明是中文版，那么需要将学历证明翻译成英文。

4. 工作证明：如果你需要在美国申请工作签证，那么需要提交工作证明。

5. 资金证明：如果你需要在美国申请旅游签证或者探亲签证，那么需要提交资金证明。如果资金证明是中文版，那么需要将资金证明翻译成英文。

6. 户口本：如果你需要在美国申请绿卡或者其他身份证明，那么需要提交户口本。如果户口本是中文版，那么需要将户口本翻译成英文。

在翻译材料时，需要找专业的翻译机构或者翻译人员进行翻译。翻译需要保证准确无误，同时需要附上翻译人员的签名和联系方式。

总之，在申请美国签证的过程中，需要准备很多材料，其中一些材料需要翻译成英文。准备材料的过程需要花费一定的时间和精力，但是只有准备充分，才能顺利地申请到美国签证。