如果您是中国公民，计划前往美国参加短期商务、旅游或过境，那么您需要申请B1/B2签证。

然而，如果您持有有效的B1/B2签证，您还需要申请evus（电子签证更新系统）才能进入美国。

EVUS于2016年生效，旨在帮助美国政府更好地了解持有B1/B2签证的人员情况。该系统要求签证持有人每两年更新一次他们的个人信息，以便美国政府更好地掌握他们的行踪和状态。EVUS适用于持有有效B1/B2签证、有效护照和在中国大陆、香港或澳门的人员。

如果您已经持有B1/B2签证，但尚未申请EVUS，您将无法进入美国。因此，如果您计划前往美国，请务必在旅行前更新您的EVUS信息。

更新EVUS信息很简单，只需要提供一些基本的个人信息，包括您的姓名、护照号码和签证信息。一旦您的信息得到更新，您将获得一个EVUS验证号码，这将允许您进入美国。

需要注意的是，EVUS不是签证，而是一种额外的要求，用于更新您的个人信息。如果您的B1/B2签证已经过期，您需要重新申请签证和EVUS。同样，如果您的护照已经过期，您也需要更新您的护照信息并重新申请EVUS。

总之，如果您计划前往美国参加短期商务、旅游或过境，并持有有效的B1/B2签证，请务必申请EVUS。不仅是为了遵守美国政府的规定，也是为了确保您的旅行顺利进行。