广州南站是广州市最大的火车站之一，位于广州市天河区龙洞街道，是广深铁路和广九直通车的始发站。

1. 地铁：您可以在广州南站地铁站乘坐地铁2号线前往广州火车站，然后在广州火车站换乘地铁5号线，在珠江新城站下车。从珠江新城站出站后，您可以步行前往美国领事馆，大约需要10分钟的时间。

2. 公交：您可以在广州南站乘坐公交车B7路前往珠江新城，然后在珠江新城站下车。从珠江新城站出站后，您可以步行前往美国领事馆，大约需要10分钟的时间。

3. 出租车：如果您不熟悉广州的交通路线，可以选择在广州南站乘坐出租车前往美国领事馆。出租车大约需要30-40分钟的时间，费用大约在50-60元左右。

无论您选择哪种交通方式前往美国领事馆，建议您提前规划好行程，避免在路上浪费时间。

总之，广州南站到美国领事馆的交通比较便利，您可以根据自己的需要和预算选择适合自己的交通方式。