在美国留学或工作的人士，有时需要延长签证的有效期限。

如果您需要延期签证，您需要提交一份申请，并在指定的日期内前往指定的地点进行指纹录制。

首先，您需要下载并填写DS-160表格。这是美国签证和移民服务（USCIS）要求的一份申请表格，您需要在此表格上填写个人信息、教育背景、工作经历等信息。您还需要上传一张近期照片，以便将来使用。

一旦您完成了DS-160表格的填写，您需要支付签证申请费用。费用的金额取决于您所申请的签证类型。您可以在美国使领馆的网站上找到有关费用的详细信息。

接下来，您需要预约指纹采集的时间和地点。

您可以在美国使领馆的网站上找到相关信息。在预约时，您需要提供您的姓名、护照号码、DS-160表格的条形码和申请费用收据的号码。

在指定的日期和时间，您需要前往指定的地点进行指纹录制。在录制指纹时，您需要提供您的护照和DS-160表格的条形码。您的指纹将被用于进行背景调查和身份验证。

在完成指纹录制后，您需要等待签证延期的结果。您可以在美国使领馆的网站上查询您的签证申请状态。一旦您的签证延期获批，您可以前往美国使领馆领取新的签证。

总的来说，签证延期需要进行指纹录制，这是为了确保您的身份和背景信息的真实性。如果您需要延期签证，请务必按照要求提交申请并前往指定的地点进行指纹录制。